Monday, January 5, 2009

LIST OF SAHITYA ACADEMY AWARD WINNERS - WRITERS IN KONKANI

From: Miguel Braganza


Dears,

Konkani, irrespective of the script, was recognised by the Central Sahitiya Akademi in 1975. The first Sahitiya award was given in 1977. In 1981, the Advisory Committee recommended that only books written in ..... or transliterated in to.... Devanagri script should be considered for the award. The Goa Official Language Act, 1987, is not binding on the Central Sahitiya Akademi but it makes the case of the Advisory committee recommendation stronger. There it stands to this day. Read the names of the winners of the award since 1977. The whole thing is self-explanatory.

Mog asundi

Miguel--- On Mon, 5/1/09, Goa's Pride www.goa-world. com yahoo.com> wrote:
GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)

Presented by Ulysses Menezes, www.goa-world. com
Moderated by Gaspar Almeida
LIST OF SAHITYA ACADEMY AWARD WINNERS - WRITERS IN KONKANI1. 1977- Ravindra Kelekar - HIMALAYANT2. 1978 - Dr Dattaram Sukhthankar - MANNI PUNAV3. 1979 - Dr R V Pandit - DARYA GAZOTA4. 1980 - Dr Manoharrai Sardesai - PISSOLIM5. 1981 - Bakibab Borkar - SASAI6. 1982 - Laxmanrao Sardesai - KHABRI7. 1983 - Damodar Mauzo - CARMELIN8. 1984 - Pundalik Naik - CHOWRANG9. 1985 - J B Moraes Bhitallem - TUFAN10. 1986 - Prakash Padgaonkar - HANV MONIS ASHWATTHAMO11. 1987 - A N Mhabro - PONNJI ATAM MHATARI ZALEA12. 1988 - Chandrakant Keni - VHONKOL PAUNNI13. 1989 - Chafra D'Costa - SONSHEACHE KAAN14. 1990 - Ramesh Veluskar - SANVULGORI15. 1991 - Meena Kakodkar - SAPANFULAM16. 1992 - Nagesh Karmali - VAMSHAKULLACHEM DENNEM17. 1993 - Mahabaleshwar Sail - POLTODCHEM TARUM18. 1994 - Gokuldas Prabhu - ANTAR AYAMI19. 1995 - Dilip Borkar - GOMANCHAL TE HIMANCHAL20. 1996 - Shankar Ramani - NILEM NILEM BRAHMA21. 1997 - Sheela Kolamkar - BHUIM CHAFIM22. 1998 - J. B. Sequeira - OSHI - AILIM LHARAM23. 1999 - Sharatchandra Shennai - ANTARNAAD24. 2000 - Pandurang Bhangui - CHAMFELLI SANZ25. 2001 - Madhav Borkar - YAMAN26. 2002 - Hema Naik - BHOGDAND
27. 2003 - Shashank Sitaram - PARIGH (Posthumous)
28. 2004 - Jayanti Naik - ATHANG

29 2005
Shri N. Shivdas
Bhangarsall

30 2006
Shri Datta Nayak
Jai Kai Jui


Further updates now available on the Goa Konkani Akademi website.
Those wishing to write to this organization may email info@goakonkaniakademi.org

Furthermore some KAVITA (Poem) and Short Stories' translation is shown in the website, but not the original Konkani content.
It appears strange to us.
Are we 'promoting' English or KONKANI ?

Examples are
1. B. B. BORKAR - PAINZANNA ( ANKLET BELLS )
2. MADHAV BORKAR - I CONVINCE
3. MADHAV BORKAR - HORIZON
4. MADHAV BORKAR - LIFE
5. MADHAV BORKAR - LIPS
6. SANJIV VEREKAR - KID
7. SANJIV VEREKAR - IN THIS CONCRETE JUNGLE8. JESS FERNANDES - THE ANGST

1. GAJANAN JOG - HURRY UP Translated From The Original Konkani Story by Mukesh Thali.
2. HEMA NAIK - KANCHAN Translated From The Original Konkani Story by Mukesh Thali.


Gaspar Almeida
www.goa-world. com



www.goa-world. .com/goa/ music/ - The Online Music Station for KONKANI

No comments:

Post a Comment