Saturday, January 3, 2009

Lyrics of three Konkani songs of LORNA

Lyrics for three Konkani songs of LORNA

Occasionally, one requests lyrics for a song but your requests are forseveral lyrics for songs at a time (last time you requested lyrics for fivesongs) that, too, urgently/desperately! What is it that you are up to?Could you please share it with us?

(1) "NOXIBAK RODDTTAM" - Sung by Lorna

Kantar korun, dis moje sartamChintun moga, noxibak roddttamKallzan thavn mog keloJurament diloAbgath korun geloKallzak toploi baloMollbailea neketrarZalelint jurarZanvchim nhoi mhunn amiKednanch separarChorusFottkiro mog koriGhott mhaka vengent dhoriAtam roddttam hanv dukancheo zoriKitlem kalliz niborAikon khoborSanddleim mhunnon mhakaZalem zoborChorusFottkiro mog koriGhott mhaka vengent dhoriAtam roddttam hanv dukancheo zoriKitlem kalliz niborAikon khoborSanddleim mhunnon mhakaZalem zobor

(2) "PITI-PITI MOG" - Sung by Lorna

Dista mhaka anik moga oslem nam mhunnon sukBhorla kallzan tuvem roila poi to mogacho rukBoroin hanvem dovorla, amchea istorin bhorlolo bukSozmotam kallzak hea divchonam mhunnon tum dukPiti-piti-piti, piti-piti-piti, piti-piti-piti kalliz hem zataNidlear nid poddonam punn tuzoch ugddas mhaka ietaGhott vengent mhaka to dortaChiddun-muddun moje kiss to ghetaPiti-piti-piti mog amcho kallizak khuxealkai dhitaLal-la-la, la-lal-lal-la, lal-la-la, lal-la-la, la-la-a-aLal-la-la, la-lal-lal-la, lal-la-la, lal-la-la, la-la-a-aChintlear dista mhaka mog amcho novlanim bhorlaOslo novlancho mog kallzan mojea bhitor sorlaTutton vochonam zavnk, kallzan ghott taka bandun dorlaKazar zavn fokot ekvott zavpacho urlaPiti-piti-piti, piti-piti-piti, piti-piti-piti kalliz hem zataNidlear nid poddonam punn tuzoch ugddas mhaka ietaGhott vengent mhaka to dortaChiddun-muddun moje kiss to ghetaPiti-piti-piti mog amcho kallizak khuxealkai dhitaPiti-piti-piti, piti-piti-piti, piti-piti-piti kalliz hem zataHai-i-i-i!Nidlear nid poddonam punn tuzoch ugddas mhaka ietaGhott vengent mhaka to dortaChiddun-muddun moje kiss to ghetaPiti-piti-piti mog amcho kallizak khuxealkai dhitaLal-la-la, la-lal-lal-la, lal-la-la, lal-la-la, la-la-a-aAvoi-i-i-i!Lal-la-la, la-lal-lal-la, lal-la-la, lal-la-la, la-la-a-aHai-i-i!Lal-la-la, la-lal-lal-la, lal-la-la, lal-la-la, la-la-a-a(Giggles)Lal-la-la, la-lal-lal-la, lal-la-la, lal-la-la, la-la-a-a

(3) "RED ROSE" - Sung by Lorna

Ghor mugelem, Curtore saxtti, Rozalin mujem navumTambddelem Rozu, mhunnit tor soglo, ollkota mhaka ganvumValkixer vhoddlea, Parxeangea bongleant, kam' kortam hanvumRostean choltannam, fattlean re lagta, cheddeanchem pursanvumChorusKonn mhaka chokletti haddun ditaiKonn mhaka pikcherak apoitaiKonn mhaka bextech zapaitaiKonn mhaka poixe dakoitaiIIZaite amgele, Goenkar chedde, pattlean mojea ietaiKhuimchorui vochonk, suseg mhaka dinaim, jivui muzo khataiKazar zata mhunn, kitle zann mhaka, utor pasun ditaiTesole novre, nakai baba te, kontri soro pitaiChorusAikon hem ghott motin dhoriAichean tum khoro nichev koriSoreak tea dorieant voron mariKazar moko zaichea zai zaleariIIIParxeange pasun, chedde re mhaka, bextech moddttai dolleRed Rose mhunnon, apoitai mhaka, fokannam kortai thodde'I love you' mhunnon, kissu re muzo, magtai muje koddeDusre mhaka nakai, kazar zatom hanv, fokot Goenkram koddeChorusParxi mhaka duddu ditoleiGhoddie te bhangar ghetoleiMelear mhaka kanvdde khatoleiGoenkar muje mathie ietoleiLa-la-la-a, la-la, la-la-a, laLa-la-la-a, la-la, la-la-a, la>From Dom's antique shelf!

Moi-mogan,
Domnic Fernandes, author of "Domnic's Goa - A nostalgic romp through abygone era"Anjuna/Dhahran, KSA

2 comments:

  1. Terima kasih sudah mengizinkan saya untuk berkomentar disini, artikel anda sangat bagus sekali. izinkan kami untuk menshare nya ke web kami di Gugur Kandungan

    atas izinnya kami haturkan terima kasi, semoga situs anda dan kami semakin maju dan berada di peringkat pertama google.

    ReplyDelete