Lyrics of Mollbailo Dov - along with English translation

The lyrics of "MOLLBAILO DOV" along with English translation, which I did.

I thought I would share those lyrics on the net for the benefit of all.“MOLLBAILO DOV” from ‘Amchem Noxib’ film sung by Molly

Mogan assonk borem,
jivit sukhi khorem
Xitollkaiechem varem,
kallzan asta purem

Borea mogacho fov,
amkam dhitolo Dev
Fulam zatat mov,
poddon mollbailo dov

It’s great to be in love, a wonderful life indeed
Cool feelings dwell in the heart
God will reward us for our sincere love
Flowers turn soft with dew from the skies

Nodor amcher poddon,
suknnim gelint uddon
Nistem poita buddon,
nirmonn ailem ghoddon

Udkachem marun lhar,
ukoddlem mogachem dar
Mogacho golleant har,
pois chintnancho bhar

Birds flew away the moment they saw us
Fishes watched us while we sealed our fate
A wave of water opened the door of our love
A garland of love around the neck,
keeps worries away

Fulam soboita bhag,
mogan nivota rag
Mogacho kallzak dag,
osoch uronk to mag

Mogan buddllam kalliz,
lagon dolleanchem viz
Mog tuzo kela niz,
zalear puro feliz

Flowers decorate garden,
love tames anger
Pray the sign of love lasts on the heart

The lightning from your eyes
sunk my heart
I love you truly, may we live happily

>From Dom’s antique shelf!

Moi-mogan,
Domnic Fernandes, author of "Domnic's Goa - A nostalgic romp through a bygone era"Anjuna/Dhahran, KSA